“Magnifique voyage entre l’Orient et l’Occident, en compagnie de deux artistes aux talents multiples”

Pipa Polo

Nederlands :

Venetië, 1291. Pipa Polo, 15 lentes jong, krijgt een brief van haar vader Marco Polo, de beroemde ontdekkingsreiziger. Daarin komt ze te weten dat hij gevangen wordt gehouden aan het keizerlijk hof van Kublai Khan in Peking. In ruil voor zijn vrijheid eist de keizer dat iemand hem de zeven mooiste melodieën van de wereld brengt. Omdat Pipa een violiste is, vertrouwt Marco deze opdracht aan zijn dochter toe. Terwijl ze over de zijderoute reist, verzamelt ze verschillende melodieën : tarantella's , balkan, soefi, indische raga's , mongoolse keelzang  ... Een muzikaal avonturensprookje geschreven en gebracht door Aurélie Dorzée en Tom Theuns. Reeds 250 maal gespeeld doorheen gans Frankrijk.

French :

Venise, 1291. Pipa Polo a 15 ans. Elle reçoit une lettre de son papa, le grand explorateur Marco Polo, lui annonçant qu’il est retenu prisonnier à la Cour du Palais Impérial de Chine. En échange de sa liberté, l’empereur exige qu’on lui apporte les sept plus belles mélodies du monde. Comme Pipa est une violoniste fabuleuse, son père lui confie cette mission. Levant le voile sur les musiques traditionnelles et classiques des Balkans, de Perse et d’Asie, elle déroule pas à pas le fil rouge historique qui relie l’Occident à l’Orient.

Ce spectacle-concert constellé de fantaisie, d’humour et d’improvisations est tout droit sorti de l’imaginaire d’Aurélie Dorzée et Tom Theuns, multi-instrumentistes belges aussi exigeants que déjantés. Inventeur d’une folk moderne sans frontières, ce duo envoûte par la beauté de son chant alliée aux sons d’instruments parfois étonnants, comme la viole d’amour et le violon trompette. Dépaysant !

English :

This concert tells about the incredible musical voyage of Pipa Polo,  daughter of Marco Polo who is retained prisoner at the court of Kublaï Khan in Peking. The emperor will not release Marco unless someone brings him the seven most beautiful melodies in the world, a task which Pipa must then accomplish . As she travels along the silk road, she learns and collects different styles of oriental music. 

 

Press links

Press photos