-
Pipa dans l'Himalaya 4:210:00/4:21
-
janissaire 4:380:00/4:38
-
yashisha 3:250:00/3:25
“Magnifique voyage entre l’Orient et l’Occident, en compagnie de deux artistes aux talents multiples”
Pipa Polo
Nederlands :
Venetië, 1291. Pipa Polo is 15 jaar oud. Ze ontvangt een brief van haar vader, de grote ontdekkingsreiziger Marco Polo, waarin hij aankondigt dat hij gevangen wordt gehouden aan het hof van het keizerlijk paleis van China. In ruil voor zijn vrijheid eist de keizer dat ze hem de zeven mooiste melodieën ter wereld brengen. Omdat Pipa een fantastische violist is, vertrouwt haar vader haar deze missie toe, die haar langsheen de zijderoute tot in China brengt.
Deze concertshow vol fantasie, humor en improvisaties komt rechtstreeks voort uit de verbeelding van Aurélie Dorzée en Tom Theuns, Belgische multi-instrumentalisten die even veeleisend als gek zijn. Dit duo, uitvinder van een moderne folk zonder grenzen, fascineert door de schoonheid van hun zang gecombineerd met de klanken van soms verbazingwekkende instrumenten, zoals de viola d'amore en de trompetviool.
French :
Venise, 1291. Pipa Polo a 15 ans. Elle reçoit une lettre de son papa, le grand explorateur Marco Polo, lui annonçant qu’il est retenu prisonnier à la Cour du Palais Impérial de Chine. En échange de sa liberté, l’empereur exige qu’on lui apporte les sept plus belles mélodies du monde. Comme Pipa est une violoniste fabuleuse, son père lui confie cette mission. Levant le voile sur les musiques traditionnelles et classiques des Balkans, de Perse et d’Asie, elle déroule pas à pas le fil rouge historique qui relie l’Occident à l’Orient.
Ce spectacle-concert constellé de fantaisie, d’humour et d’improvisations est tout droit sorti de l’imaginaire d’Aurélie Dorzée et Tom Theuns, multi-instrumentistes belges aussi exigeants que déjantés. Inventeur d’une folk moderne sans frontières, ce duo envoûte par la beauté de son chant alliée aux sons d’instruments parfois étonnants, comme la viole d’amour et le violon trompette. Dépaysant !
English :
This concert tells about the incredible musical voyage of Pipa Polo, daughter of Marco Polo who is retained prisoner at the court of Kublaï Khan in Peking. The emperor will not release Marco unless someone brings him the seven most beautiful melodies in the world, a task which Pipa must then accomplish . As she travels along the silk road, she learns and collects different styles of oriental music.